La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Osea 2:13

La punirò a causa dei giorni dei Baal, quando bruciava loro incenso e, ornata dei suoi pendenti e dei suoi gioielli, seguiva i suoi amanti e dimenticava me», dice il SIGNORE.

C.E.I.:

Osea 2:13

Farò cessare tutte le sue gioie,
le feste, i noviluni, i sabati, tutte le sue solennità.

Nuova Diodati:

Osea 2:13

La punirò quindi per i giorni dei Baal, quando bruciava loro incenso, si ornava di orecchini e di gioielli e andava dietro ai suoi amanti, ma dimenticava me», dice l'Eterno.

Riveduta 2020:

Osea 2:13

La punirò a causa dei giorni dei Baali, quando bruciava loro incenso, si adornava dei suoi pendenti e dei suoi gioielli, seguiva i suoi amanti, e dimenticava me”, dice l'Eterno.

La Parola è Vita:

Osea 2:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Osea 2:13

E la punirò a motivo de' giorni de' Baali, quando offriva loro profumi, e s'adornava de' suoi pendenti e de' suoi gioielli e se n'andava dietro ai suoi amanti, e mi dimenticava, dice l'Eterno.

Ricciotti:

Osea 2:13

E le farò scontare i giorni dei Baalim, quando ardeva loro l'incenso, si adornava dei suoi pendenti e dei suoi monili e andava dietro ai suoi amanti e di me si era dimenticata, dice il Signore.

Tintori:

Osea 2:13

E la punirò per i giorni dei Baalim, nei quali bruciava l'incenso, si adornava di orecchini e di collane, e andava dietro ai suoi amanti, dimentica di me - dice il Signore.

E sopra di lei farò vendetta de' giorni sacrati al Baalim, ne' quasi bruciava gl'incensi, e si adornava de' suoi orecchini, e de' suoi vezzi, e andava dietro a' suoi drudi, e non pensava più a me, dice il Signore.

Diodati:

Osea 2:13

E farò punizione sopra lei de' giorni dei Baali, ne' quali ella ha fatti loro profumi, e si è adorna de' suoi pendenti, e monili, ed è andata dietro a' suoi amanti, e mi ha dimenticato, dice il Signore.

Commentario abbreviato:

Osea 2:13

6 Versetti 6-13

Dio minaccia cosa avrebbe fatto con questo popolo infido e idolatra. Non si sono convertiti e quindi tutto questo si è abbattuto su di loro; e questo è scritto per ammonirci. Se si superano difficoltà minori, Dio ne solleverà di maggiori. I più risoluti nel perseguire i peccati, di solito sono i più colpiti da essi. La via di Dio e del dovere è spesso circondata da spine, ma abbiamo ragione di pensare che sia la via del peccato a essere circondata da spine. Le croci e gli ostacoli in un percorso malvagio sono grandi benedizioni e vanno considerate tali; sono le siepi di Dio, per impedirci di trasgredire, per rendere difficile la via del peccato e per tenerci lontani da esso. Abbiamo motivo di benedire Dio per la grazia e le provvidenze che ci trattengono; e persino per i dolori, le malattie o le calamità, se ci trattengono dal peccato. Le delusioni che incontriamo nel cercare soddisfazione nella creatura dovrebbero, se non altro, spingerci verso il Creatore. Quando gli uomini dimenticano o non considerano che le loro comodità vengono da Dio, spesso Egli, per misericordia, le toglie per farli riflettere sulla loro follia e sul loro pericolo. Il peccato e l'allegria non possono mai stare insieme a lungo; ma se gli uomini non vogliono allontanare il peccato dall'allegria, Dio allontanerà l'allegria dal loro peccato. E se gli uomini distruggono la parola e le ordinanze di Dio, è giusto che Egli distrugga le loro viti e i loro fichi. Questa sarà la rovina della loro gioia. Non sarà sufficiente togliere le stagioni solenni e i sabati, se ne separeranno facilmente e non penseranno che sia una perdita; ma Egli toglierà i loro piaceri sensuali. I giorni di gioia peccaminosa devono essere visitati da giorni di lutto.